Motherjungle

Los días se alargaban. Los médicos iban y venían. Las inyecciones, exámenes, baños fríos – eran parte de un día normal en el hospital. En un momento pensé que estaba solo, nos encontramos con amigos …

Stacy, y su madre Alexandra, se convirtieron en mis amigos, mi familia, y mi fuerza, ya que cada uno de nosotros esperó días difíciles en el Hospital de Niños de Costa Rica. Mi hijo, recuperándose de bronquitis, miró a Stacy para jugar todos los minutos que pudo. Aunque Stacy tenía problemas para respirar, alimentarse a sí misma, o vestirse, siempre encontraba una manera de sonreír y ayudar a mi hijo a través de un largo día de espera.

Mi hijo creció en salud y fuerza, ahora corriendo, saltando, muchacho alegre de siete años de edad. Stacy finalmente salió del hospital después de varias semanas más. Sin embargo, ella se fue sabiendo que necesitaba otra cirugía, un año difícil.

Hemos trabajado juntos desde entonces para ayudar a nuestros hijos, ayudar a otros, sanar y crecer – una misión que no tiene límites, ni fronteras.

Ahora Stacy necesita toda nuestra ayuda. Los médicos del Hospital de Niños de Costa Rica decidió que la delicada cirugía que necesita en su corazón debe ser hecho en los Estados Unidos y han elegido la Universidad de Miami / Jackson Memorial Medical Center. El centro offeres un servicio muy especial a los niños con grandes necesidades de los países que no pueden proporcionar la cirugía.

Es fácil ayudar. Sólo toma un momento para DONAR.

Gracias por dar Stacy un corazón nuevo, una vida nueva.

The days grew long. Doctors came and went. Injections, examinations, cold baths – there were all part of a normal day in the hospital. At a time when I thought I was alone, I found friends.

Stacy, and her mother Alexandra, became my friends, my family, and my strength as each of us waited out challenging days in the Hospital de Ninos of Costa Rica. My son, very young with Down Syndrome and recovering from bronchitis, looked to Stacy to play every minute he could. Though Stacy had trouble breathing, feeding herself, or dressing, she always found a way to smile and help my son through a long day of waiting. Stacy had many difficult challenges with her heart, including surgeries and infections.

My son grew in health and strength, now a running, bouncing, joyous boy of seven years old. Stacy eventually left the hospital after several weeks more. However, she left knowing she needed another surgery, a difficult one.

We have worked together since to help our children, help others, heal and grow – a mission that has no boundaries, no borders.

Now Stacy needs all our help. The doctors at the Children’s Hospital in Costa Rica decided that the delicate surgery she needs on her heart must be done in the United States and have chosen the University of Miami/Jackson Memorial Medical Center. The center offeres a very special service to children in great need from countries that can not provide the surgery.

It’s easy to help. It just takes a moment to DONATE.

Thank you for giving Stacy a new heart, a new life.